최종 수정일: 2026년 8월 17일
LiveTranslator(이하 “본 앱”)는 사용자의 개인정보를 소중히 여기며, 본 방침을 통해 본 앱이 어떤 정보를 어떻게 처리하는지 안내합니다.
본 앱은 다음 기능을 위해 마이크 및 오버레이(화면 위 표시) 권한을 사용합니다.
본 앱이 처리하는 음성 및 텍스트 데이터는 모두 사용자의 기기 내부(온디바이스)에서만 처리되며, 어떠한 서버로도 전송되지 않습니다. 인터넷 연결 없이도 모든 핵심 기능이 동작합니다.
일부 구형 기기(Android 12 미만이거나 온디바이스 음성 인식을 지원하지 않는 기기)에서는 메인 화면의 음성 인식 기능이 제공되지 않을 수 있습니다. 이 경우 서버로 데이터를 전송하는 방식으로 대체되지 않으며, 대신 완전히 오프라인으로 동작하는 오버레이 통역 기능을 이용하실 수 있습니다.
본 앱은 사용자가 선택적으로 활성화할 수 있는 녹음 기능을 제공합니다.
본 앱은 광고, 분석(Analytics) 등 어떠한 제3자 SDK도 사용하지 않으며, 사용자의 데이터는 개발자를 포함한 어떠한 제3자에게도 전송되거나 공유되지 않습니다.
| 권한 | 사용 목적 | 데이터 처리 위치 |
|---|---|---|
| 마이크(RECORD_AUDIO) | 메인 화면 음성 인식/번역, 오버레이 음성 인식, (선택 시) 로컬 녹음 | 기기 내부 (온디바이스) |
| 다른 앱 위에 표시(SYSTEM_ALERT_WINDOW) | 통화/대화 중 인식 결과 및 답변 제안을 오버레이로 표시 | 기기 내부 |
| 포그라운드 서비스 | 오버레이 및 음성 인식 기능을 백그라운드에서도 안정적으로 유지 | 해당 없음 |
본 앱은 사용자의 음성이나 대화 내용을 외부(서버)에 저장하지 않으므로, 개발자가 별도로 보관하는 사용자 데이터가 없습니다. 사용자가 기기에 저장하기로 선택한 녹음 파일에 대한 통제 권한은 전적으로 사용자에게 있습니다.
본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동으로부터 고의로 개인정보를 수집하지 않습니다.
본 방침은 법령이나 서비스 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지를 통해 공지합니다.
본 개인정보처리방침에 대한 문의사항은 Google Play 개발자 페이지에 등록된 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
(This privacy policy is currently provided in Korean only. An English version will be added if the app targets a non-Korean-speaking audience.)